Facebook ed il Sistema di Votazione Interno
Facebook, dopo aver introdotto la funzionalità “Esprimi il tuo Apprezzamento“, modifica la possibilità di esprimere il proprio giudizio positivo cambiando l’emblematica frase nella più semplice e diretta “Mi Piace“.
Seppur alla vista della prima, la domanda spontanea sorta è stata “chi ha scelto questa frase“, alla vista della modifica, la domanda si è modificata in “perchè l’hanno variata” e sopratutto “non potevano pensarci prima di pubblicarlo“?
Non che Facebook, i suoi creatori e collaboratori siano esseri sovrumani che non commettono errori, ma comunque pare strano che una struttura di questo genere abbia introdotto un nuovo strumento senza aver fatto apparentemente un briefing iniziale, nelle varie lingue, per stabilire quale frase fosse migliore.
Analizzando la prima “Esprimi il tuo Apprezzamento“, Facebook seppur integrando nel suo sistema nulla di nuovo, che già esisteva da tempo in molti altri siti, simili e diversi, si è reso in qualche modo originale.
Una frase che l’italiano medio (forse) non direbbe mai, ha subito colpito e colto nel segno. Nessuna spiegazione ufficiale, nessuno che introducesse la nuova funzionalità .
D’altro canto, il successivo “Mi Piace”, più semplice, pratico e diretto, si è reso amichevole, attraverso l’esternazione del pensiero di chi stava leggendo l’oggetto della valutazione.
Insomma, un semplice errore di valutazione o stampa di una stringa di testo, o una ben programmata e complessa strategia di azione e differenziazione?
2 Comments
ciao, sono convinto che intrinseco ad esprimere, scatti da parte dell’utilizzatore un meccanismo di dover pensare e poi agire, poiché pensi la parola “esprimi” contiene moltissime sfaccettature al giudizio che andremmo ad analizzare e poi scrivere e giudicare. Il più semplice “mi piace”, sembra quasi dire “give me five” dammi un cinque, è semplice e parliamo la stessa lingua se ti piace quello che mostro e quello che faccio.
Che l’abbino pensata anche in ritardo, concordo col fatto che la trovo comunque geniale.
Give me 5!!!
Ciao Ettore!
Si, sicuramente la nuova versione è molto più diretta. Tecnicamente la chiamiamo “invito all’azione” e nella sfera dei copywriter pubblicitari, sono frasi che incentivano maggiormente una determinata azione.
Infatti, se analizziamo per bene la frase “esprimi il tuo apprezzamento” sembra che ci venga chiesto non tanto l’azione, ma la voglia di farlo.
“Mi piace” esprime un sentimento vero e proprio, una cosa che nasce da dentro non appena osservi un oggetto che effettivamente ti piace. Come dici tu… in quanti rifiutano un “dammi un cinque”?
Ciaoo!